Why is Elfen Lied compared with Higurashi all the time?

They are compared because they are both horror animes, and popular ones. That's all. When people ask "What's an anime like Elfen Lied", people answer "Higurashi. And when people ask "What's an anime like Higurashi, people answer "Elfen Lied".